Підбір бойлера ГВП за DIN 4708 — N, N_L і приклад для 60 квартир

17 kwietnia 2026 | Водопостачання

Найчесніший попередній підбір накопичувального бойлера ГВП для житлового будинку, готелю або гуртожитку — це не фіксована кількість літрів на квартиру. DIN 4708 спочатку визначає число потреби будівлі N, а вже потім підбирає бойлер, у якого каталогове число продуктивності N_L достатньо велике. Стандарт не говорить, що одна квартира дорівнює певному об'єму бака.

Для власного варіанту скористайтеся нашим калькулятором підбору бойлера ГВП. Він працює за логікою DIN 4708: рахує N, підбирає каталоговий приклад з N_L >= N, а окремо перевіряє потужність джерела, час відновлення, площу змійовика, циркуляцію та перегрів проти легіонели.

Підбір бойлера гарячої води в технічному приміщенні

Чому DIN 4708, а не літри на квартиру?

Самого об'єму бака недостатньо. Два бойлери по 500 л можуть мати різну продуктивність ГВП, якщо відрізняються площею змійовика, потужністю завантаження, стратифікацією, температурою подачі або умовами випробування. Тому DIN 4708 використовує число продуктивності N_L, яке виробник декларує для конкретного виробу.

Правильна умова:

N_L \geq N

Тобто каталогове число продуктивності бойлера або комплекту бойлерів має бути не меншим за потрібне число потреби будівлі.

Параметр	Значення	Як використовуємо
N	Потрібне число потреби будівлі	Рахуємо з квартир, мешканців і стандарту оснащення або з даних готелю
N_L	Каталогове число продуктивності пристрою	Беремо з актуального паспорта виробника
Об'єм у літрах	Наслідок підбору конкретного бойлера	Не є прямим результатом DIN 4708

Як рахується N для житлового будинку?

У попередньому підборі для житла калькулятор зводить будівлю до кількості референтних квартир. Реальна квартира не завжди дорівнює одній референтній, бо важливі кількість мешканців і стандарт оснащення.

Калькулятор використовує залежність:

N = n_{apt} \cdot f_{std} \cdot \frac{n_{pers}}{3,5}

де:

n_apt — кількість квартир,
f_std — коефіцієнт стандарту оснащення,
3,5 особи — зайнятість референтної квартири,
N — потрібне число потреби, яке потім порівнюється з каталоговим N_L.

Це все ще попередній підбір. У проєкті потрібно перевірити дані виробника, робочі температури та допустиму гідравлічну схему.

Приклад DIN: 60 квартир по 3 особи

Приймаємо багатоквартирний будинок:

60 квартир,
3 особи на квартиру,
стандартне оснащення, тобто f_std = 1,5,
температура ГВП 55 °C,
температура холодної води 10 °C,
референтна температура змішаної води 45 °C,
потужність джерела, доступна для ГВП: 40 кВт.

Спочатку рахуємо потрібне число потреби:

N = 60 \cdot 1,5 \cdot \frac{3}{3,5} = 77,14

Після цього не переводимо його механічно в літри. Шукаємо пристрій або комплект з умовою:

N_L \geq 77,14

Каталоговий приклад у калькуляторі:

Варіант	N_L	Номінальний об'єм	Площа теплообміну
1 × Reflex Storatherm Aqua AF 1000/1_C	38,8	932 л	4,48 м²
2 × Reflex Storatherm Aqua AF 1000/1_C	77,6	1 864 л	8,96 м²

Комплект із двох бойлерів виконує умову:

77,6 \geq 77,14

Саме тому результат за DIN для такого прикладу не повинен автоматично ставати більшим за 4 000 л. 1 864 л — це номінальний об'єм каталогового прикладу, який виконує умову продуктивності. Це не універсальна рекомендація виробника і не заміна робочого проєкту.

Підбір бойлера ГВП за DIN 4708 і числом NL

Перевірка потужності джерела: чому важливі 40 кВт

DIN 4708 веде до підбору за N_L, але після вибору бойлера потрібно перевірити, чи джерело тепла здатне нормально відновити запас. Для 2 × 932 л і нагріву води від 10 °C до 55 °C запас енергії орієнтовно дорівнює:

Q \approx 1,864 \cdot 52,25 = 97,4 \ \mathrm{kWh}

Для джерела 40 кВт орієнтовний час відновлення:

t = \frac{97,4}{40} = 2,44 \ \mathrm{h}

При 25 кВт це було б приблизно 3,9 год. Це не означає, що 25 кВт завжди помилка, але для 60 квартир така потужність може бути замалою, якщо після ранкового або вечірнього піку потрібне швидке відновлення. Тому в калькуляторі потужність джерела використовується для перевірки часу нагріву та теплообмінника, а не для штучного зменшення об'єму за DIN.

Що з PN-EN 12831-3 та іншими методами?

Для польських проєктів усе одно важливі PN-EN 12831-3, Технічні умови та санітарні вимоги. PN-EN 12831-3 корисна для опису теплової потреби ГВП і характеру користування, а Технічні умови вимагають, зокрема, 55–60 °C у точках водорозбору та можливість дезінфекції.

Є також об'єкти, де одного DIN 4708 недостатньо: лікарні, школи з душовими, технологічні кухні, спортивні об'єкти або промисловість мають власні профілі водорозбору і різкі піки. Там потрібен окремий баланс користування, часу роботи та технологічної потреби. У цій статті ми не наводимо для них приклад, бо змішування цих методів з DIN для житла дає нечіткі й часто завищені результати.

Найчастіші помилки

Прямий перерахунок N у літри. DIN 4708 вимагає порівняння з каталоговим N_L, а не множення на сталу.
Ігнорування паспорта виробника. N_L залежить від моделі, температур і потужності завантаження.
Складання бойлерів без перевірки гідравліки. Сумування N_L є лише попереднім наближенням, якщо завантаження та паралельна робота дозволені.
Замала потужність джерела. Бойлер може виконувати N_L, але відновлюватися надто довго.
Ігнорування циркуляції та перегріву. Втрати циркуляції й термічна дезінфекція впливають на добову енергію та потрібну потужність.

Підсумок

Для житлових будинків, готелів і гуртожитків найзрозуміліший підбір бойлера ГВП — за DIN 4708: порахувати потрібне N, вибрати каталоговий пристрій з N_L >= N, а потім перевірити потужність джерела, час відновлення, площу змійовика та умови роботи.

Приклад 60 квартир показує, чому каталоговий підбір за DIN може дати 2 × 932 л, а не механічно понад 4 000 л. Остаточний вибір завжди потребує актуального паспорта виробника та перевірки реальної гідравлічної схеми. Для швидкого порівняння варіантів скористайтеся калькулятором підбору бойлера ГВП.

Повернутися до списку статей